LeFoNDs

AccueilTypographie : liensBibliothèquesApple

Typographie


Page principale

Créé le 4 juillet 1997   I speak english!

e-mail :


Points de vue et ressources typographiques

item Les liens indispensables pour se procurer la documentation sur le nouveau format OpenType de Microsoft et d'Adobe, après la tentative similaire d'Apple (QuickDraw GX). Voir ci-dessous, OpenType, et tableau (Adobe, Microsoft).

item Macro FontLab 2.5 pour créer des caractères composites. Les caractères composites sont utiles non seulement lors de l'utilisation de la police, mais également lors de sa conception. Inversement, il est souhaitable qu'une police ne comporte pas de caractères composites lors des ajustements métriques sur les caractères de base. À remarquer, le fait que FontLab 3, tout en permettant d'automatiser des opérations, ou d'en créer de nouvelles à partir de fonctions déjà existantes (un peu comme Fontographer, mais en beaucoup mieux), n'intègre plus le langage de macros LIFO (Last In First Out) de la version 2.5. Dommage ! La version 2.5 garde donc tout son intérêt, jusqu'à la prochaine mise à jour majeure (FontLab4). Voir à ce sujet la page du FontLab Developpers Group (http://www.fontlab.com/), de Yuri Yarmola. Pour en savoir plus sur la macro.

item Une démo de FontLab 3.0 est disponible depuis le 30 octobre 1997. Cette démo a été remplacée par la version 3.00A le 6 février 1998. À la fin du mois, la version définitive a été envoyée à ses acquéreurs.La version complète actuelle est la version 3.00E. Voir également la page web du FontLab Developers group (http://www.fontlab.com/), de Yuri Yarmola. Le logiciel FontLab de Pyrus est toujours le meilleur éditeur de polices Type 1, et est maintenant aussi un éditeur de polices TrueType en natif, qui implémente la difficile technique des hints delta, comme Visual TrueType de Microsoft, ou à StingRay et TypeMan de Type Solutions. Qu'en pense l'équipe de Fontographer ? et de Fog5 ? Voir également la page web du FontLab Developers group (http://www.fontlab.com/), de Yuri Yarmola.

item Comparaison entre Fontographer et Type-Designer. Ce document fait suite aux prises de position vigoureuses de la page http://www.truetype.demon.co.uk/, qui est très critique à l'égard de Fontographer, et qui souligne les qualités de Type-Designer. On profitera de l'occasion pour aborder quelques aspects techniques des formats Type 1 et TrueType. Quelques mots aussi sur la sortie de FontLab 3.0.

item Macro MS Word 6 destinée à faciliter la création de codages personnalisés pour Fontographer 4.1 (pour Macintosh), avec Resedit.

item démos et programmes. FontLab, Fontographer, FontStudio, Type-Designer, Ikarus, etc. La plupart d'entre eux peuvent être téléchargés immédiatement. Si d'autres vous intéressent, envoyez un e-mail à .

Présentation de la page

Cette page indique les moyens de se procurer les principaux documents relatifs aux aspects techniques des polices de caractères. Les liens et les adresses fournies ici sont rassemblées en fin de page. Dans le cas où votre navigateur supporte les "frames", il est avantageux de se servir de l'index, situé en haut à gauche. C'est en fin de page uniquement que l'on trouvera les liens permettant de se procurer les outils nécessaires au décompactage et à la visualisation des documents.

Comment trouver la documentation souhaitée, sur la typographie assistée par ordinateur ?

Voici comment accéder à quelques documents officiels, qui présentent un intérêt plus ou moins direct avec la typographie sur ordinateur.

 
OpenType
Adobe aussi bien que Microsoft proposent des renseignements sur le nouveau format intégrant les technologies des polices TrueType et Type1. Adobe consacre une page à OpenType, une autre plus précisément à la version 1.0 de la documentation (OpenType Specification v.1.0). Mais la documentation elle-même (version 1.01) ne se trouve que sur le site de Microsoft, en ligne, ou à télécharger au format *.zip (mélange de documents Acrobat, Word, et html ; à terme, toute la documentation sera proposée au format html). Voir ci-dessous, pour Adobe et Microsoft.
Apple
D'abord, l'ouvrage de référence sur Macintosh (Inside Macintosh) au format html, ou sur ftp, au format pdf ou Apple DocViewer.

On s'attachera plus particulièrement au volume Text (html, pdf ,ou DocViewer avec index), et notamment au chapitre 4, "Font Manager"(html, ou pdf avec Table des matières), où il est question des différentes ressources typographiques du Macintosh. Pour les polices TrueType, il faut néanmoins consulter l'ouvrage de référence d'Apple, TrueType Font Format Specification, que l'on ne trouve pas sur internet, mais en s'adressant à l'APDA (Apple Programmers and Developers Association). Mais on peut tout aussi bien lui substituer la documentation officielle de Microsoft (voir ci-dessous).

Apple a depuis peu créé une page html sur laquelle la marque propose un manuel de référence en ligne au format html, TrueType Reference Manual, une documentation sur les exigences de qualité pour les polices GX, QuickDraw GX Font Quality Specification,  de télécharger de puissants outils TrueType en natif (notamment RoyalT et TrueEdit).

 

Autre possibilité pour télécharger TrueEdit d'Apple, (ftp://ftp.ixmedia.com/gx_ftp/utilities/)


Adresses de l'APDA :

APDA Apple Computer, Inc.
P.O. Box 319
Buffalo, New York 14207-0319
Phone: 800-282-2732 (U.S.)
800-637-0029 (Canada)
716-871-6555 (International)
FAX: 716-871-6511
AppleLink: APDA
CompuServe: 76666,2405
GEnie: A.DEVELOPER3
Internet:

En France :
Prim'Vert
36, rue des Etats Généraux
78000 Versailles
Tél. 01 39 02 33 44

 

Microsoft
Microsoft propose sa documentation officielle relative aux polices TrueType sur son serveur ftp (ttspec.zip), au format zip, Word 6 (TrueType 1.0 Font Files, Technical Specification, Revision 1.66, November 1995). Cette même documentation est également disponible sur le web, au format html. Vous pouvez aussi vous procurer la documentation sur le format TrueType Open (ttospec.zip), les outils de Microsoft, TrueType SDK (ttsdk.zip), et TrueType Open SDK (ttosdk.zip), les trois fichiers se trouvant également au format zip.

 

Autres outils :
TTF EDIT de Richard King (sous DOS), pour éditer les tables des polices TrueType.

FontHopper, anciennement d'Ares qui a été racheté par Adobe, permet la conversion entre les formats TrueType et Type 1 (Macintosh et PC).

 

Adobe
Il est possible de se procurer la documentation officielle sur les polices Type 1, Adobe Type 1 Font Format, au format pdf, un supplément à cette documentation (note technique 5015), des indications relatives aux particularités, toujours au sujet du format Type 1, liées aux différentes plates-formes (note technique 5040).

 

Unicode
Pour ceux qui s'intéressent à la codification des caractères de langues autres que l'anglais et la plupart des langues européennes, il est possible de commander l'ouvrage de référence sur la question, accompagné d'un CD-ROM comprenant de nombreuses polices de caractères, The Unicode Standard, Second Edition.


Résumé des sources en ligne

 

LeFoNDs

 

Apple

Inside Macintosh

html

http://devworld.apple.com/ngs/lpp/adrpub/docs/dev/insidemac.shtml

pdf

ftp://ftp.apple.com/devworld/Technical_Documentation/Inside_Macintosh/

DocViewer

ftp://ftp.apple.com/devworld/Technical_Documentation/Inside_Macintosh/

 

Inside Macintosh, volume Text

html

http://devworld.apple.com/dev/techsupport/insidemac/Text/Text-2.html

pdf

ftp://ftp.apple.com/devworld/Technical_Documentation/Inside_Macintosh/Text/CompleteBookPkg/Text.sit.hqx
(9,917K)

DocViewer

DocV., idx

ftp://ftp.apple.com/devworld/Technical_Documentation/Inside_Macintosh/Inside_Macintosh_DocViewer/Text/Text.sit.hqx
(5,617K)

ftp://ftp.apple.com/devworld/Technical_Documentation/Inside_Macintosh/Inside_Macintosh_DocViewer/Text/Text.idx.sit.hqx
(2,896K)

 

Inside Macintosh, volume Text, chapitre 4, "Font Manager"

html

http://devworld.apple.com/dev/techsupport/insidemac/Text/Text-181.html

pdf

TOC, pdf

ftp://ftp.apple.com/devworld/Technical_Documentation/Inside_Macintosh/Text/Font_Manager.pdf.sit.hqx
(583K)

ftp://ftp.apple.com/devworld/Technical_Documentation/Inside_Macintosh/Text/Font_Manager_TOC.pdf.sit.hqx
(93K)

TrueType Reference Manual

html

http://fonts.apple.com/TTRefMan/index.html

 

QuickDraw GX Font Quality Specification

html

http://fonts.apple.com/TTQualSpec/index.html

Tools

html

http://fonts.apple.com/Tools/tools.html

ou

http://fonts.apple.com/Tools/index.html

 

Microsoft

TrueType 1.0 Font Files, Technical Specification, Revision 1.66

Word6, zip

ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/truetype/ttspec.zip

html

http://voyager.cns.ohiou.edu/~sadkins/web_library/fonts/fonts_specs/index.html

 

Outils de Microsoft, TrueType SDK

zip

ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/truetype/ttsdk.zip

 

TrueType Open Font Files Specification

Word6, zip

ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/truetype/ttospec.zip

 

TrueType Open SDK

zip

ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/truetype/ttosdk.zip

 

OpenType Specification v.1.0

ftp zip (html, Word, pdf)

ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/truetype/otspec.zip

 

OpenType Specification v.1.01

online

http zip (html, Word, pdf)

ftp zip (html, Word, pdf)

http://www.microsoft.com/typography/tt/tt.htm

http://www.microsoft.com/typography/otspec/otsp101.zip
(0.984Mb)

ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/truetype/OTSP101.ZIP

 

Adobe

Adobe Type 1 Font Format

pdf

ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/t1format.pdf

 

Adobe Type 1 Font Format

pdf, ftp

pdf, http

ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/T1_SPEC.PDF

ou

http://www.adobe.com/supportservice/devrelations/PDFS/TN/T1_SPEC.PDF

Version identique à la précédente, mais comporte en outre une formulaire (dernière page) permettant d'obtenir une disquette contenant les programmes décrits dans l'appendice 3, concernant "Flex" et "remplacement de hint".
(PDF: 445 KB / 111 pages)

 

Type 1 Font Format Supplement, Technical Specification #5015

pdf, ftp

pdf, http

ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5015.type1_supp.pdf

ou

http://www.adobe.com/supportservice/devrelations/PDFS/TN/5015.Type1_Supp.pdf
(PDF: 187 KB / 50 pages)

 

Supporting Downloadable PostScript Language Fonts, Technical Note #5040

pdf, ftp

pdf, http

ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5040.download_fonts.pdf

ou

http://www.adobe.com/supportservice/devrelations/PDFS/TN/5040.Download_Fonts.pdf
(PDF: 67 KB / 22 pages)

 

Technical Notes for Developers

html

http://www.adobe.com/supportservice/devrelations/technotes.html

 

Sur OpenType

html

http://www.adobe.com/supportservice/devrelations/typeforum/opentype.html

 

Sur OpenType Specification v.1.0

html

http://www.adobe.com/supportservice/devrelations/opentype/main.htm

 

Autres outils

TTF EDIT

(page html)

http://styx.ios.com/~kinch

 

Unicode

The Unicode Standard, Second Edition

html

http://www.cm.spyglass.com/unicode/uni2book/u2.html

 

 

Résumé des outils de décompactage et de visualisation des documents

LeFoNDs

Stuffit Expander (mac)

http://www.aladdinsys.com/consumer/expander1.html

 

DropStuff with Expander Enhancer (mac)

http://www.aladdinsys.com/consumer/dsee1.html

 

Winzip (Windows 3.1)

http://http1.winzip.com/winzip31.exe

 

Winzip (Windows 95 et NT)

ftp://ftp2.winzip.com/winzip/winzip95.exe

 

Pkzip (pc)

http://www.pkware.com/download.html

 

Acrobat Reader (pdf, v.2.1 mac, fr)

visualisation

ftp.adobe.com/pub/adobe/acrobatreader/mac/2.x/acrofren.sit.hqx
(3,929K)

 

Acrobat Reader (pdf, v.2.1 mac, US)

ftp.adobe.com/pub/adobe/acrobatreader/mac/2.x/acr_v21.sit.hqx
(3,758K)

 

Acrobat Reader (pdf, v.2.1 pc)

ftp.adobe.com/pub/adobe/acrobatreader/win/2.x/

 

Acrobat Reader, autres versions

ftp.adobe.com/pub/adobe/acrobatreader/

 

Apple DocViewer (mac) :
ftp Worldwide (v.E1.1)
ou ftp US (v.1.1.1)

ftp://ftp.apple.com/Apple.Support.Area/Apple.Software.Updates/Worldwide/Macintosh/Utilities/Apple DocViewer/E-1.1-Apple DocViewer.sea.hqx
(Worldwide, 297K)

ftp://ftp.apple.com/Apple.Support.Area/Apple.Software.Updates/US/Macintosh/Utilities/Apple_DocViewer_1.1.1.sea.hqx
(US, 276K)

 

 

Résumé des ouvrages non disponibles en ligne

 

LeFoNDs

 

Apple

TrueType Font Format Specification

(prendre contact avec l'APDA)

 

Adobe

Postscript Language Reference Manual, Second Edition

Addison-Wesley

0-201-18127-4

 

Manuel de référence du langage Postscript, deuxième édition

Addison-Wesley (diffusion Bordas), 1992

2-87908-009-6


e-mail :


AccueilTypographie : liensBibliothèquesApple


fin de page